Steve Dildarian ... Tim (voice)

Rooster Teeth

保志总一朗,田村由香里,雪野五月,金井美香,中原麻衣,堀江由衣

阿澄佳奈,水桥香织,后藤邑子,新谷良子,松来未祐,长岛雄一,福圆美里,泽城美雪,钉宫理惠

马克西姆·契克哈里尤夫,康斯坦丁·哈宾斯基,费奥多尔·邦达尔丘克,米克哈尔·加拉斯蒂恩,洛莉塔·米亚维斯卡亚,娜塔莎·爱诺娃,阿尔缅·哲加尔哈尼扬,格里戈里·莱普斯,谢尔盖·希纳罗维,尼古拉·巴斯科弗,谢尔盖·加尔马什,朱莉娅·萨维舍瓦,玛利亚·科热夫尼科夫,伊戈尔·韦尔尼克,列昂尼德·巴拉茨

富永美伊奈,古川登志夫,二又一成,池水通洋,井上瑶,阪修,千叶繁,大林隆介,榊原良子

庄司美代子,小山茉美,折笠富美子,饭塚昭三,小野坂昌也,津田匠子,铃置洋孝,京田尚子,德丸完,片冈富枝,石森达幸,佐藤政道,小形满,麻生智久,游佐浩二,肥后诚,坂口候一,志村知幸,木村亚希子,佐伯志,野岛裕史,浅野琉璃,大中宽子,园部好德,大黑优美子,山寺宏一,津嘉山正种

神谷浩史,井上和彦,小林沙苗,藤村步,石田彰,堀江一真,木村良平,菅沼久义,伊藤美纪,伊藤荣次,泽城美雪,松本保典,冈村明美,黑田崇矢,松山鹰志,下崎纮史,雪野五月,矢岛晶子

原纱友里,桑岛法子,大空直美,冈本宽志

乔什·布雷纳,加里·安东尼·威廉斯,凯蒂·洛斯,克里斯·帕内尔,特罗伊·贝克,凯文·杰克逊,弗雷德·塔特西奥,安东尼·马克·巴罗,查特尔·巴里,派瑞·申,泰姆·温特斯,詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯,杰森·弗莱明,艾洛蒂·袁,马克斯·福勒,麦肯兹·戴维斯,霍莉·杰德,大卫·沙特罗,乔尔·麦克哈尔,赛斯·格林,加布里埃尔·鲁纳,史蒂夫·布卢姆,安德鲁·基希诺,罗莎里奥·道森,杰森·乔治,克雷格·费格森,丹·史蒂文斯,乔·曼根尼罗,克里斯蒂·瑟拉图斯,杰·科特尼,诺希尔·达拉尔,斯坦顿·李,杰夫·辛,黛布拉·威尔逊

江口拓也,种崎敦美,早见沙织,吉野裕行,甲斐田裕子,山路和弘,藤原夏海,加藤英美里,小野贤章,松田健一郎

落叶听秋,魅影之声,朔小兔